OVER BOUWKUNDIG TEKENBUREAU DE GRAAF

ACHTER HET BEELDSCHERM ZIT...

Linda Jansen, freelance vertaler en tekstschrijver

… omdat schilderen met woorden een van mijn grote passies is. Ze vertellen een verhaal dat de lezer blij maakt, wijzer maakt, ontroert of bemoedigt. Zodat ze een verschil maken en blijven resoneren.

… omdat ik bij mijn activiteiten voor creativitekst nooit het gevoel heb dat ik ‘aan het werk’ ben. Ik doe iets wat ik fantastisch vind en waar ik goed in ben.

… omdat het veel voldoening geeft voor mijn opdrachtgevers een flexibele, gewaardeerde partner te zijn. Want naast creativiteit zijn flexibiliteit en betrouwbaarheid de pijlers onder mijn werk.

ONZE DIENSTEN

PRODUCTEN

Vertalen van boeken uit het Engels en Duits naar het Nederlands, onder andere

non-fictie - kunstboeken - literatuur

Een greep uit mijn vertalingen:

*  Ainslie MacLeod, Gids voor oude zielen (2022)
*  Eckhart Tolle, De kracht van het Nu (hertaling, 2021)
*  Jean Haner, De Vijf Elementen (2021)
*  Jonathan Sacks, Moraal (2020)
*  Anselm Grün, Het evangelie spiritueel gelezen (2020)
*  Fabio Scaletti, Leonardo da Vinci – nalatenschap van een genie (2019)
* Paus Franciscus e.a., Youcat for kids (2019)
* Rüdiger Vaas, Simpelweg Einstein & Simpelweg Hawking (2019)
* Byron Katie, Vraag jezelf vrij (2018)
* James Honeyborne, De Blauwe Planeet II (2017)
* Dalai Lama & Desmond Tutu, Het boek van vreugde (2016)
* David Attenborough, Planeet Aarde II (2016)