PRODUCTEN
Vertalen van boeken uit het Engels en Duits naar het Nederlands, onder andere
non-fictie - kunstboeken - literatuur
Een greep uit mijn vertalingen:
* Donald Kalsched, Trauma en de ziel
* Michael Baldwin & Deborah Korn, Elke herinnering verdient respect
* Karl Pillemer, Breuklijnen in de familie
* Eckhart Tolle, De kracht van het Nu & Een nieuwe aarde (hertalingen)
* Tom Bobsien, De date met jezelf
* Jonathan Sacks, Moraal
* Anselm Grün, Het evangelie spiritueel gelezen
* Paus Franciscus e.a., Youcat for kids
* Byron Katie, Vraag jezelf vrij
* Dalai Lama & Desmond Tutu, Het boek van vreugde
* Anja Grebe, Het Vaticaan – alle schilderijen
* David Attenborough, Planeet Aarde II
* Dion Leonard, Mijn reis met Gobi
Voor een volledig overzicht, klik hier
Journalistieke werkzaamheden, onder andere
Interviews afnemen en uitwerken - artikelen schrijven voor websites en magazines
Tekstredactie, onder andere
rapporten - commerciële teksten - heruitgaven van oudere boeken
|
